Can some help a newbie on teambuilding?

I got really into this game and gathered some Characters but I dont know what is good, on what do I have to look when I build a Team. Can someone help me on creating one with my characters or saying with which of my characters I can form a proper team?

Thanks a lot!