Erice? Male or Female? What's the difference?

SALUTATIONS!

I was wonderin once again, :fgo_astolfothink:

Erice (The new Event Crossover Waifu)
seems like she has different reactions towards Ritsuka (No! I shall not gonna call them Gudao/Gudako! Their proper name is Ritsuka!) Whether the Master of Chaldea is Male or Female

. . .
But she says absolutely the same!!! :fgo_ryouma:
Male


Female

(Yes! Those are two separate Screenshots! These are not the same pictures . . . Kind of?)

What’s the deal with that?!? :fgo_edisonroar:

Thanks a million for any answers! :ak_okaydokay:

2 Likes

It’s a minor difference, but Erice addresses male protag as “kimi” and the female protag as “anata”.

10 Likes

Oh? So it’s a voice Actor thing? :fgo_mordredthink:

1 Like

It’s just different pronouns in Japanese

Most servants just refer to you as ‘master’ in the JP voice acting, but Erice doesn’t really see herself as a servant and just refers to you as a normal person would.

11 Likes

So it’s kinda like sayin “Bro” or “Siss”? :fgo_astolfothink:

No it’s literally ‘you’ but gendered, like ‘she’ or ‘he’

It’s not slang

15 Likes