FGO story question

Is it possible to replay singularaties and lostbelts?

If you mean the story scenes, yes. It’ll be viewable from ‘My Room’.

If you mean the fights, no. The closest there is are the Memorial Battles but those are time limited as well and aren’t exactly the same as the original battles.