I could get a better use out of these dolls

I’m having trouble going through campaign, I think I’m able to make a better squad with these characters, but I don’t know how to do it