With the new update, there is now a glitch with NP subtitles of servants. The last line of the subtitles will linger for a long time or until the next NP is released. I am not sure if anyone else have this problem, but while I have this issue I can do some fun screenshots:
Never knew Merlin has such a fun name for his attacks.
Anyone have another fun screenshot can share too.