Page about GFL similar to FGO

As some of you may know, there is a page about Fate Grand Order where you can find a lot of information about the game (Servants, Skills, Events, etc.) either the NA or JP version, which is this: https://grandorder.wiki/Main_Page
And thanks to that I have a list with all the Servants divided in their respective classes and the level of stars that each one has in Excel. Well, I want to know if there is something similar but with Girl’s Frontline, Azur Lane and Honkai Impact.

GFL Corner’s released this database. It’s a bit chunky, but it has a multi-tabbed spreadsheet you can navigate similar to how you described.
For GFL, there’s also this wiki, if that’s how you like your information presented. There are more resources you can find online, but these seemed to be the best match to what you mentioned.